ترجمة فيـــونة TBD انتاج ورفع
ما.. ماذا .. ماذابك ماكني أوبا ؟
- ماكني - لقد إنتهى الأمر الأن أمي , ليس عليك أن تقلقي
الأن أنت في امان إلى الأبد أمي
فقط كوني كما كنت سابقاً
لا تجعلي قلبك يلين بسبب تلك الفتاه
قلت لك لا تدخليها للمنزل هل يمكنك أن تعيشين أمي بدون أن تشعرين بالذنب بعد النظر لها ؟
أم أنك فقدت الشعرو بالندم و تستطيعين ان تعيشين بدون الشعور بشئ
بينما تنظرين لوجهها؟
هل يناسب ان يبقى في الدولاب ؟ لماذا لا تحرقينه ؟
أجوما ماذا بمكاني أوبا ؟ هل هو ثمل ؟
هل هو دائماً هكذا عندما يثمل ؟
لا تتركينه يشرب الكحول أجوما
لأنه قد يتصرف هكذا لشخص غريب و قد يقترف شئ خاطئ
أجوما , لابد أن اجوما قد دُهشت بسبب تصرف ماكني اوبا
لقد قلت انه أكبر مشكله بين الأخوه , مشكله كامله
لحظه , لماذا نزلت ؟ أوه للأمتعه
هل يعرف إبني الصغير ؟ هل هذا هو ؟
أنتهيت , كل شئ عاد مكانه
-=هذا دليل أنني عدت لعليه أنا سعيدة جداً , جا يون =-
-= هذه نهاية تقرير اليوم =-
كنت أعلم انه سيكون هكذا , لقد كنت اعلم
عليك ان تجاوب عندما تحصل علي رساله
-= عليك ان تاوب عندما تصلك رسالة نصيه =-
علي ان أكون صبوره , بما انني الجميله مع أخلاق جيده علي ان اتحمل
هل أنت .. غوك سو ؟
لنذهب
أولاً , لنخرج من هنا , لنذهب
أشرب الماء , لابد انك عطشان , صحيح؟
هل تعرف كيف تستخدم أعواد الطعام ؟ فقط أستخدم هذا , كُل
تستطيع أن تأكل الأودون و الكيمباب صحيح ؟
لا تتحدث الكوريه ؟ لماذا لا تقول شئ ؟
كُل هذا , لابد أنك جائع
كُل , جربه
لماذا لا تأكل ؟ ألايعجبك ؟ أليست معدتك فارغه ؟
أوما , ساعديني في حزم الكيمباب أرجوك
و أيضاً أحزم بعض من فطائر اللحم رجاء
ألس و ضع الشنطه
أعرف , لن ألمسك
طلبت منك أن تضع الشنطه و تجلس
طلبت منك أن تضع الشنطه , هل تريد أن تقضي الليله و أنت واقف ؟
خذ, تناول الفطائر باللحم و الكيمباب
لو انك جائع تعال و كُل
لماذا لا تأكل أبداً ؟ لابد أنك جائع جداً
-= يي جن =-
نعم , يي جين
أسف يي جين لدي أمر طارئ
نعم بالطبع
لن يحدث مره أخرى أعدك
يي جين أنا أسف جداً. جيد
أمي , هذا أنا,, أحد أقارب شخص في مكتب الموظفين بالمستشفى حصل له حادث
و لأن ترتيبات الدفن في دايو أنا بالطريق لهناك الأن
نعم , غداً سوف أتجه مباشرة للعمل , نعم نعم
هل أنت خارج لمكان ما ؟
نعم , سوف أذهب لأرى أخي للحظه
حقاً.؟ الوقت متأخر جداً
سوف أعود متأخر لذا لا تنتظريني و نامي اولاً
لقد صنعت بعض السندوتشات
كُل هذا ثم أخرج , أنت لم تأكل جيداً بالعشاء
لست جائع , سوف نتحدث لاحقاً
هيونغ
لقد اتيت
الوقت متأخر ماذا حدث ؟
و في هذا المكان ؟
ماذا ؟ لماذا وجهك هكذا ؟ لا تُخيفني
قل لي أي نوع من المشاكل تسببت. أخي ؟
أنجليكا
ماذا عن أنجليكا ؟ هل هي هنا ؟
هل أتت تبحث عنك ؟ هل هي هنا ؟
لا , الطفل أتى
ماذا ؟
أنجليكا قامت بتربية إبني 9 سنوات وحدها
اليوم في المطار , أرسلت الطفل لي
الطفل هنا ؟ لديك إبن ؟
نعم , هذه الحقيقه
إذاً , انت تقول أن لديك أبن ؟
نعم
إذاً انت تقول أن لديك طفل
نعم , لقد سألت عن هذا عدة مرات
لنخرج
أنجليكا . هل أصيبت بالجنون ؟
إمرأة عاديه لن تفعل شئ مثل هذا
لم تخبرك انها قامت بولادة طفل و خبأت الأمر لـ 9 سنوات ؟
و الأن فقط ترسل الطفل لك
أعلم , لا أستطيع ان أفهم أيضاً
تفهم ماذا ؟ هذه المرأه كيف تفعل هذا الشئ؟
هذا الشئ لايجب أن يحدث, لايمكن أن يحدث
ولكن هل هذا الطفل حقاً إبنك ؟
لم أفكر بهذا الشئ , إنها ليست هذا النوع من النساء
هل أنت متأكد انها ليست من ذالك النوع ؟
أن تخبئ هذا منك لمدة 9 سنوات ؟
و الأن أرسلت لك الطفل
بدون وصي معه و تركت هذا الطفل وحده
هل هناك شئ بهذه المرأه؟ الأشخاص الطبيعين لا يفعلون هذا
هذا لأنك فقط مثل الماء تبقى تصب لها كل شئ
لماذا أنت غاضب جداً؟
الأن من هو الذي يُريد أن يموت و قد يصاب بالجنون ؟
هل يمكن أن تفهم ما أشعر به الأن؟
كيف لهذا الأمر أن يحدث في هذا الوقت ؟
كيف يحدث هذا ؟ حياتي تنزلق من بين يدي
هذه المره الأولى في الحياه أكون بهذه السعاده
في هذه المرحله أعتقد بأني قد أعيش بشكل جيد مثل الأخرين
ماذا قالت أنجليكا ؟ ما الذي قالته بالتحديد؟
قلت لك من قبل , لم تذكر هذا أبداً
قالت أنها لا تستطيع أن تربي الطفل بعد الأن , و طلبت مني أن أهتم به
ماذا سوف تفعل ؟
لست متأكد بعد
نعم , لا تستطيع أن تتخذ قرار الأن
مازلت لا أستطيع أن أقرر ولكن لا أملك الثقه لكي أربي هذا الطفل
ماذا يمكنني أن أقول لأبي و امي .؟ و لـ يي ين ؟
عندما بدأت أن أكون أنسان
عندما كان أبي لايريد أن يراني
و الأن بدأ يراني كا إنسان
كيف يمكنني أن أخبرهم بهذا الطفل
لذا , أولا علي أن أجد عنوان أنجليكا
أحد أصدقائي يسأل و أنت ساعدني في أن اجد المعلومات أيضاً
بما أنه لديك علاقات كثيره
أفهمك , لدي صديق في الفلبين سوف أتواصل معه
سوف أطلب لك المساعده بكل طاقتي
قل لي أسم أنجليكا الكامل و عمرها و عنوانها السابق
حسناً , شكرا لك
هل أكلت العشاء ؟
لا أستطيع حتى أن أبلع الطعام .
لماذا لا تتمكن من النجاح ؟ لماذا لديك حظ سئ هكذا ؟
هذه أمك , سوف أدخل
ما الأمر ؟ بالكاد يكون أحد علي طاولة الإفطار
هذه حقاً المره الأولى
لابد أنهم مشغولين جداً الأكبر ذهب لمراسم دفن
ثم سوف يذهب مباشرة للعمل
و اليوم تاي هيي سوف يعمل بوقت إضافي و ماكني قال أن لديه شئ
لذا غادر صباح اليوم
ماكني مشغول أيضاً؟ بأي حال كيف كان اللقاء بعائلة يي جين ؟
صحيح . كيف كان تاي شيك ؟ هل أوصل لهم سلامنا ؟
لم أسأله بعد
ما الذي حدث ؟
نعم صحيح
أجوما أجوما
اليوم سوف يأتي مالك محل لحم البط
بسبب الإصلاحات في المطعم لديه وقت اليوم وسوف يأتي ليلقى نظره
مي سوك أوني قالت انه بالطريق ليأتي و يرى مزرعتنا
ماهذا الماء . أجوما ؟
إنه ثوم مغمس بالماء و الشاي الأخضر
لايوجد شئ أفضل من هذا للتطهير و لإبعاد الرائحه
مرحبا ايها المدير . أتيت لمكاننا المتواضع للمرة الثانيه
أنا جداً فخوره
مرحبا, إنه شرف لي أن أقابلك
لو تصرفتو هكذا لن أكون مرتاح
لو كان بط جيد سوف أسافر لأي مكان لأراها
و إلا , مهما طلبت مني خدمه مي سوك فالن أقوم بوعدها
بالطبع لقد قلتها سابقاً
الحاسدين يقولون هذا عن البط او المزرعه
لايوجد مكان يمكن مقارنته بمزرعتنا
عن هذا . يمكنني أن أستخدم ضميري و ثقتي لأقول هذا
فالنلقى نظره . لا لا
أنا أطبخ لحم البط الأن لنذهب و نتذوقه أولاً ؟
جيد , إذاً جودة البط سوف تظهر في مذاقه
فالنأكله طالما هو ساخن
بالطبع بالطبع , يكون طعمه أفضل عندما يكون ساخن
من هنا رجاء
أعتقد أنها لن تنفع , لحمها له مذاق
هنالك مذاق بها ؟ لا توجد نكهه
ماعدا نكهة لحم البط لايوجد له مذاق
هذا صحيح . نحن نتحدث عن نكهة لحم البط , مذاقها مثل البط أجوما
هذا بط . لحم بط بالتأكيد سوف يكون له نكهة البط
بالبطع , المذاق موجود ولكن مازال يجب أن تختفى الرائحه
تنتهى كلياً أجوما
لو كانت له رائحه فا لن يكون له تنافس في السوق
أنا أسفه أشعر أن مذاق البط غير مناسب لمطعمنا
أوني , لقد أتيتوا إلى هنا ما رأيك بان تلقوا نظرة على المزرعه مرة واحده ؟
وما فائدة النظر للمزرعه طالما لحم البط له رائحه ؟
أنا متأسفه , حقاً متأسفه أجوما
هذا مؤسف أجوما
كنا ننظف بلا فائدة هذا الصباح
هكذا هو , لهذا السبب لايمكننا أن نبيع هذه السنه
لا أعرف كيف حصل هذا
كيف يمكننا أن بعد رائحة البط ؟ كيف يستطيع البقيه أن يفعلوا هذا ؟
لو كنت أعرف لما كنت في هذه المشكله
أنت , بسرعه أذهبي للجامعه لقد تأخرتي
حسناً , أنا ذاهبه
إنه المراسل تشوي
لا تقفي
كيف أفعل هذا ؟
فقط أستمري بالتقدم
شكراً , لقد فاتني الباص
أعتقدت أنني سوف أخذ تاكسي
صباح الخير
مراسل هوانق لماذا أنتم ذاهبين معاً؟
- في محطة الأنفاق. - في محطة الباص
تقابلنا في محطة الأنفاق بعد محطة الباص
فاتني الباص أيضاً
في هذا الوقت أنتظرت ثم صادفت قائدة الفريق صحيح؟ شكراً لك
حقاً؟
كيف يكون هنا جوارب رجاليه ؟ لمن هي .. لا تقولين أنها لــ
إنها لي
ماذا ؟
إنها لي , لم أغسلها من ثلاثة أيام رجاء ضعها مكانها
قائدة الفريق أقدامك كبيره جداً
بالواقع أحب أن ألبس وارب كبيره
قائدة فريقنا حقاً إنسانيه
في هذه أوقات الأزمات تريدين ان تنقذين أحد أعضاء فريق العمل بردة فعل لا إراديه
حقاً أحترمك قائدة الفريق
هوانق تاي بوم , عامل قائدة الفريق بشكل جيد
-=أعتقد أن سيئة الحظ قائدة الفريق تخطط لك .=-
-= لا تترك هذا الشئ السئ يحدث و تكون رجُلها =-
-= أنتبه يا صديقي =-
ماذا ؟ لماذ سوف توظفين خادمه ؟ لقد قلت لك أنني سوف أنظف لك
هل مازال إبني بالقانون غاضب؟
رجل ناضج مازال غاضب بسبب هذه المسأله ؟
أعرف . أعرف
بعد أن يفتحون الباب سوف أقول لهم أين الأشياء
لن ألمس شئ من أشياء إبني بالقانون , لا تقلقي
فتاة فاسده , تهتم فقط بزوجها منذ أن تزوجت
هل مازال غاضباً؟
يبدوا هكذا . أنظر لمنظره . يبدو عنيد
أنت أيضاً تبالغين لقد حطمتي كرامته
ما الذي حدث ؟ هل تخاصمت أوني مع إبنها بالقانون هوانق ؟
أختك
أنت . هل تواصلتي مع صديقتك ؟
ماذا ؟ ليس بعد . مازلت أبحث
قد لا تجدينها ولكن حتى لو ودتيها . ما الذي سوف يتغير ؟
هل سوف تقولين أنه بالرغم من ان العقد قد تم تريدين ان تتظاهري ان العقد لم يحصل ؟
لماذا لم تخبريني بشأن العجز لمدة 5 أشهر ؟
و كأنها سوف تهتم
هل حتى سوف ترمق بعينها مره ؟ تلك التي خدعتك ؟
أسمعيني جيداً
لا تتمسكي بالمحل مع 5 أشهر من العجز
بسرعه عودي لأمريكا , ذالك المحل الكبير
سوف يحتاج شهرياً لتكاليف تشغيل و موظفين
لو بقيتي عنيده لن نتمكن من حل الأزمه
بسرعه أغلقيه و عودي لأمريكا
أعذروني أولاً , لدي موعد
نام إيو . أختك تتكلم معك ما الذي تفعلينه ؟
زوتي . أختك ليست طفله بعد الان
بنظرك ماتزال طفله
أنها بالخامسه و الثلاثون لا تعاملينها كالطفله
حتى هي لديها كرامه
وهل للطفل كرامه .. لنأكل
حسناً لنأكل
سوف أرتب طاولة الشاي و طاوله غرفة الدراسه
إبنتي و زوها مراسلين في قناة I BC لذا سوف يكون هنا اوراق مهمه
إنتبهي عندما تنظفين
تذكري ان تفصلي الملابس التي تُغسل باليد عندما تقومين بالغسيل
نعم
لايمكن انه ينام هنا
لماذا يضع الكتب هنا ؟ أليس من الأفضل أن تكون علي رف الكتب ؟
النجده . جا يون هجم عليها رجلاً غريب
يبدوا انهم مجمعون الديون , من هناك
أجوك ساعديني . أرجوك
من هنا , من هنا
زوجة أبيك , جيونغ يون سووك أين هي ؟
لا أعرف
عدم إتباعك لكلامنا لن يكون بصالحك
لا تلمسني
هذه الفتاه . ألا تعرفين الفرق بين القذاره و معجون الفول ؟
هل تعرفين كم تدين لي بالمال جيونغ يون سووك ؟
بسرعه أنطقي أين هي ؟
لا أعرف لقد مرت عدة أشهر منذ أن رأيتها أخر مره
هذا ليس شجار يمكنه أن يحل
سوف أسألك مرة أخرى . أين هي جيونغ يون سووك؟
حقاً لا أعرف لو أني أعرف لكنت قلت لكم
ولماذا قد أخبئ عليكم ؟
جايون
من أنت؟
ماذا تفعلون ؟
أعرفي أين هي . بهذه الطريقه لن ترينا مرة أخرى
جا يون هل أنت بخير ؟
لابد أنها مجنونه كم من المال أقترضت ؟
لماذا أنت هنا ؟ كيف عرفتي ؟
لايهمني كيف عرفتي , أذهبي , بسرعه
لا أريد أن أراك
لم أكن أريد أن أتي هنا ولكن لدي شئ أقوله لك
هناك رجال مخيفين أتوا للبحث عني في الجامعه لأنهم يبحثون عنك
يبدوا أنهم مجمعون الديون
إنهم دائماً يأتون للبحث عنك , لايبدوا أنهم كالأشخاص العاديين
فقط بالنظر إليهم جعلوني أتخبط من الخوف , رجاء كوني حذره
أتيت هنا فقط لتقولي هذا ؟
شكراً لأخلاصك
لست طيبة معك لكي تأتين تبحثين عني
أعرف أن هذا لن يحدث اي فرق ولكن اريد أن أقول
بينما كنت أعيش مع والدك لم أكن أخونه أبداً
علاقتي بالمدير كيم لم تكن من ذالك النوع
هذا شئ اردت أن أخبرك به لو أنني قابلتك يوم ما
بالطبع ليس بقدرك
و أيضاً أفكر في والدك كثيراً أشتاق له كثيراً , أريد أن أراه مرة أخرى
لا أعتقد أنني سوف أقابل شخص بطيبة والدك مرة أخرى في هذه الحياه , أنا أسفه
لو أن أباك عاد حي , ساعديني في ان أصل له هذه الرساله
هذه المرأه كانت سعيده داً عندما كانت معك , شاكره جداً
القرض . كم هو ؟ لا اعرف كم هو
فقط أنتظري لعدة أشهر
لو نجحت , سوف أحصل علي بعض المال
لذا . حتى ذالك الوقت أبقى مختبئه
عليك أن تتحملي
لماذا أنت هنا ؟
وماذا عنك ؟
لدي شئ أبحث عنه . وانت ؟
أتيت لأرى شخص
مابال وجهك ؟
حصل لي حادث بسيط , أصبحت أشبهك أكثر أاشي
حتى انت تألمت بهذا الشكل في الماضي
ولكن لماذا انت غاضب
من الغاضب ؟
انت غاضب , للتو كنت تتنفس بقوه
انا لست غاضب
في كل مره أطلب منك أن تنتظر تقوم بتجنبي
حالياً حتى فنان مشهور لن يقوم بمثل هذه الإستراتيجيه الغامضه
إلى أين تذهب ؟ هل يمكنك أن تصلني إلى محطة الباص ؟
ذهبت لأرى زوجة أبي في ذالك المكان
المرأه التي تخلت عنك ؟ تلك المرأه؟
نعم هي . لا أريد أن أراها مرة أخرى
ليس لأنها طردتني
ولكن لأنها خانت أبي
لذا لم أرغب برؤيتها مرة أخرى
ولكن أحتجت لأن أدها و أقول لها شئ لم يكن لدي خيار أخر
ولكنها قالت شئ عن والدي
قالت أنها تفكر كثيراً في أبي
الأن أيقنت أن أبي هو الشخص الأروع في العالم
قالت أنها تشتاق لأبي . لا أستطيع أن أسامحها حتى لو مت
كنت مستعده لكرهها إلى الأبد
ولكن بعد أن قالت هذا قلب بدأ يحن قليلاً
هنالك شخص يتذكر أبي و يقول أن أبي إنسن رائع و تشتاق له
ذكريات له معي
لهذه الأسباب أسامحها . حقاً لا أتخيل
أجاشي أنت ؟ لماذا كنت غاضب ؟
متى كنت غاضب ؟
أنت غاضب , وهك يقول هذا أنت غاضب يمكنني أن أرى هذا
قلت لا
أنت تقوم بذالك مرة أخرى كم أنت عنيد
لقد أخبرتك بكل مابداخلي
قلت لك عن زوجة أبي
لماذا لا تستطيع أن تقول لي ما الذي بك ؟
قل لي , لماذا أنت غاضب ؟
لقد أخطأت , لقد قمت بعمل خاطئ جداً
أضعت دليل مهم لم أتمكن من معرفة الحقيقه
لم أرى إلا ما كنت أريد أن أرى
وثقت بشخص لم يكن يفترض أن أثق به
وكيف تكون هذه غلطتك ؟ لو أن الشخص الذي وثقت به خانك
فا هو الشخص الذي أخطاء
لماذا يكون الشخص الذي خُدع هو المخطئ ؟
الشخص الذي خدعك هو السئ ,إنه شخص سئ
و أيضاً لو أنه كان عليك أن تكون الشخص الذي تم خداعه
فا سوف يكون هذا أفضل لك لأن تثق كلياً ثم تنصدم
بعد أن لا تثق في الشخص الأخر وأيضاً يتم خداعك وسوف تكون غاضب أكثر
أجاشي لا تندم علي ثقتك
في كل مرة زوجات أبي يهربن في مرة يُخدع أبي
أستمعت لكلمات أبي
ما أقصده هو أن هذه ليست غلطتك
سوف أشتري لك القهوه
-=ماكني متى سوف تعود للمنزل ؟ فالنتحدث =-
مرحبا ؟ مرحبا ؟
هل هذا هوانق تاي بيل ؟
من أنت ؟
شكراً لأنك وجدت وقت لي . قلت لك المرة السابقه
أحب دائماً أن أسمع نصيحتك
كيف يمكنك أن ترى كل ما لا أستطيع أن أراه ؟ تعرف فقط بالنظر إلى وضع محيط المحلات ؟
بالواقع ذالك المحل عاجز منذ 5 أشهر
و المحلات المجاوره أغلقت أيضاً. لذا تقريباً لايوجد هناك زوار
في المرة السابقه سألتني لو كنت مهتمه بتجارة مشتركه
هل لديك خطة تجاريه ؟
لابد أن أن يُفتح المحل قريباً ولكني مازلت محتاره
هل أنت متأكده بأنك تريدين نصيحة مني لكي ترفعين من دخل المحل ؟
نعم
لا تفتحي ذالك المحل
ماذا؟
قلت لا تفتحينه , لو انك افتتحتيه فا مصاريف ورواتب العاملين و المصاريف الأخرى
فقط سوف تزيد من حجم خسارتك
لا تفتحين المحل و انسي أمر التجاره
عندها فقط ستكونين خسرتي إستثمار و تجنبتي المزيد من الخسائر
حسناً , تاي بيل أريد أن أدير ذالك المحل و أريد أن أنجح
التاره ليست لمن يريد أن ينجح
بل لمن يستطيع أن يتمكن منها
مثل الذين هم متأكدين من التجاره
هل تعرفين كم من الأشخاص يريد أن يعمل بالتجاره ؟
حتى لو كان هناك قدرات جيده لتكملين
بسبب موقعه و قلة مصادره
إذاً هل تعرفين كم عدد الذين يستسلمون ؟
كيف لا تعرفين شئ و تقومين بتوقيع عقد هكذا ؟
علي الأقل كان عليك مراجعته ل 6 أشهر
أو تبحثين عن أمكان أخرى
تابعي الموقع و الأرباح ثم قرري
هل التجارة مجرد مزحه ؟ هل تعتقدين أنها لعبة أطفال ؟
ليست لدي المؤهلات لأقول هذا
ولا أعرف لماذا أقوله لأجوما بالكاد أعرفها
انه سخف مني أن أكون غاضب بهذا القدر , انه شئ مضحك
لذا أفضل نصيحه مني لهذا هي أتركي هذه التجاره
هذا النوع من الأشخاص المزعجين لماذا ليست لدي الحظ ؟
شكراً لأنك أتيت لتقابليني مي سوك
أليس لديك شئ تقوله لي ؟ ماهو ؟
أجلسي أولاً ثم سوف نتحدث
مي سوك . لقد كنت جداً متحمس في تلك المره
أنا أسف أعتذر لك
لا حاجه لأن نتحدث عن شئ مضى
بسرعه قل لي علي أن أعود
مي سوك أحتاج مساعدتك
أولاً عليك أن تحضري نفسك . عقلياً لا أريدك أن تندهشي و يغمى عليكي
ذالك الطفل .. هل هو حقاً إبنك ؟
نعم
إذاً؟
ماذا ؟
لماذا تقول لي هذا ؟
مي سوك . فقط لعدة أيام هل يمكنك أن تنبهي لأبني ؟
فقط إلى أن أتمكن من الإتصال بوالدته ؟
فقط لعدة أيام أرجوك , حقاً لايوجد مكان أخر أستطيع أن أضع ثقتي به غيرك
ولا يمكنني أن أترك طفل يبقى في فندق
لو أنه في منزلك سوف يكون قريب و سوف أكون مطمئن
هل جننت ؟
مي سوك
تعتقد أنه يمكنك أستغلالي ببساطه ؟
فقط لأني معبة بك تعتقد أنه يمكنك أن تطلب مني أي شئ ؟
لماذا لا تطلب هذا من يي جين ؟
تعتقد أنه لو طلبت مني هذا سوف أنفذ كلامك ؟
ليس هكذا
- ليس هكذا . - ماذا تقصد بقول ليس هكذا ؟
أنت حقاً تعرف كيف تخيب امل الشخص جداً
إنك تجعلني أفقد أي عاطفه كانت لدي
هي , لن أفعلها , ولا أريد أيضا
لماذا علي أن أهتم بإبنك ؟ من تعتقد نفسك ؟
أنا . بالتأكيد لن أفعل هذا
أطلب الخدمه من أي شخص أخر . فهمت ؟
مي سوك . أروك أنقذيني
أتركني , مازلت لا تترك؟
أتركني , أتركني أيها الرجل السئ
أتركني بسرعه
مي سوك
الأبن الأصغر عاد للتو
كيف يمكنك أن تدور بالخارج طوال اليوم ؟
لقد قابلت صديق , سوف أصعد أولاً
هل أكلت العشاء ؟
والدتك تسألك سؤال لماذا لا تجاوب ؟
نعم , لقد أكلت
ماكني , الذي قلته بالأمس , ماذا تقصد به ؟
لا تقل لي أنك تعرف . هل تعرف ؟
بخصوص أن والدتك أخفت العقد ؟ أنا أعرف
ماكني
لا تضعي يدك علي جسدي
أنا خائف منك , و أكرهك
شرسه جداً . كيف تمكنتي من فعل هذا ؟
كيف لأمي أن تفعل شئ مثل هذا ؟
ليس شخص أخر بل أمي كيف أمكنك أن تسرقي العقد ؟
و تطردين بدون رحمة تلك الفتاه المسكينه
لقد كنت مؤمن بك , مهما قال الأخرون كنت دائماً إلى جانبك
عندما أختفى العقد
لم أكن أريد أن نتخلي عن المزرعه بسبب مشاعرك أمي
أنا أفهم هذا أكثر من أي أحد
في هذه العشرة سنوات كم من الجهد وضعته في هذه المزرعه
عرقك و دمك , أنا أعرف
لذا لأنه قدر , ضاع العقد
و أصبحت أرضك مرة أخرى
أعتقدت أن السماء تقدر تعبك
فا تحققت أمنيتك
طبعا الذي يسكن في الأرض عليه هو أن يمتلكها
حقاً صدقت هذا
كنت أرى جايون حزينة و تعاني , كان هذا مؤلم للقلب
سوف أحاول أن لا أراها و حتى لو رأيتها سوف أدعي أني لا أراها
ولكن كانت أنت من سرق العقد
كل هذا بدأ من سرقتك ؟
كيف أمكنك ؟ كيف أمكنك أمي ؟
أنت أكثر من أكن له الأحترام و الأعز كيف أمكنك ؟
كيف أستطعت أن تسرقي العقد؟
ماذا تقصد سرقة العقد ؟
ماذا ؟ أنت سرقت العقد ؟
ترجمة : فيـــــونة fionasubs.blogspot.com